Un ouragan détruit accidentellement le bar. L'établissement qui le remplace est un pub à l'anglaise et le propriétaire, qui est aussi le nouveau voisin de Peter, le déteste. Un soir, le pub brûle et comme Peter et ses amis sont les premiers soupçonnés, ils sont envoyés en prison.
Joe retrouve un ancien prisonnier qu'il avait condamné et Lois comprend que le nouveau patron est un escroc qui, comme par hasard, avait assuré le bar avant de l'incendier. Elle parvient à faire avouer devant l'assureur l'homme du méfait. Dès lors, Stewie quant à lui veut donner des cours de diction à la fille de l'assureur. C'est alors que contre toute attente, il réussit mais l'enfant s'urine dessus à sa fête d'anniversaire.
Le café est finalement reconstruit, le nouveau patron pendu et la fille envoyée dans une pension où elle écrit un courrier incendiaire à Stewie.
