Épisode Le Mystère de la Vallée S03E04 - Sherlock Holmes (1984) Saison 3

Un homme et son fils se disputent violemment au bord d'un étang. Puis le fils vient chercher le garde chasse en disant que son père vient d'avoir un accident : quand le garde arrive sur les lieux, l'homme est mort. Tout accuse donc le jeune James McCarthy d'avoir tué son père. Mais Alice Turner, son amie d'enfance, est sûre de l'innocence du jeune homme. Elle appelle Holmes à leur secours et explique que James a refusé, lors de l'audience préliminaire, de dire pourquoi son père et lui se disputaient ; sa version de l'histoire - il est parti après la dispute et est revenu aussitôt vers l'étang, attiré par d'horribles cris, pour trouver son père agnisant, sans personne alentours - apparaît au coroner comme un mensonge éhonté... l'affaire s'anonnce mal pour James McCarthy... Arguant que l'on ne pourrait inventer défense aussi incohérente, Holmes décide de croire que le jeune homme a dit la vérité. Mais alors qui a tué William McCarthy ? Et pourquoi ?