Dana et JT n'en peuvent plus. Dana pense que Carol la traite encore comme une enfant et de son côté, Frank reproche à JT de ne pas faire ses devoirs tout seul. Ils pensent que durant tout un week-end, ils feront de meilleurs parents. Carol et Frank , contre toute attente, acceptent de les laisser tenter l'expérience.

Mais Dana et JT se retrouvent très vite débordés. JT doit emmener Karen et Al à leurs loisirs, et Brendan, qui a pris Dana au mot, quand celle-ci l'a autorisé à manger tout ce qu'il voulait, fait une indigestion. De leurs côtés, Carol et Frank comprennent qu'il n'est pas facile d'être un adolescent. Carol doit rentrer sans voiture ni carte de crédit et Frank essaie de soudoyer Mark pour qu'il l'aide dans ses devoirs de maths.

Pendant ce temps, Cody est ravi que son ami Slasher se soit trouvé une petite amie grâce à un magazine matrimonial spécialisé dans la construction et la réparation de motos.

Il entreprend alors la même chose en déposant une annonce.

Carol et Frank finissent par reprendre leurs rôles respectifs alors que de son côté, Cody reçoit une plaque minéralogique à son nom, ce qui le met en joie.