Épisode Rencontre avec le diable S03E06 - Beyond Paradise Saison 3

Lorsque l’infirmière Lucy disparaît sur le chemin de l’hôpital, tous les regards se tournent vers l’ennemi de longue date de Kelby, Josh Woods. Revient-il à ses vieux tours ? Mais après que Josh reçoit un message vocal effrayant, l’équipe commence à soupçonner que quelque chose de bien plus sinistre est en jeu. Dans l’enregistrement, on peut entendre Lucy crier « Diable ! » suivi d’un grognement bestial. Josh révèle que le chemin de Lucy pour se rendre au travail traverse le Devil’s Hump, un monticule à la périphérie de la ville qui, selon la rumeur, réclame les âmes de ceux qui nourrissent des idées sombres. La légende locale pourrait-elle détenir un indice essentiel pour percer le mystère de sa disparition ? Après avoir accidentellement traversé la Bosse du Diable, Kelby est aux prises avec ses propres peurs entourant la superstition. Alors qu’Esther reste une sceptique inébranlable, Kelby commence à voir des signes du « diable » partout. Ouvrir son esprit à l’inattendu le conduit à une amitié improbable avec Josh. Peuvent-ils enfin mettre de côté leurs différences pour retrouver Lucy ? Alors que l’affaire s’intensifie, Humphrey se retrouve déchiré entre le personnel et le professionnel. À l’approche de l’anniversaire de Rosie, Martha et lui sont déterminés à lui organiser la fête parfaite. Mais lorsqu’ils commencent à profiter de la vie de famille, ils commencent à oublier à quel point les choses peuvent facilement changer. Leur monde sera-t-il déchiré ? Ailleurs, Esther fait face aux conséquences de sa prise de décision impulsive. Remarquant un changement d’humeur chez sa mère, Zoe décide de prendre les choses en main.