L'équipage du Raza reprend doucement conscience, après qu'une onde magnétique les ait frappés. En scannant l'espace, Androïde, informe l'équipe qu'ils ne sont plus dans leur univers. Toujours d'après Androïde, ils auraient voyagé dans le passé, soit 600 ans plus tôt, se retrouvant au XXI éme siècle. Pour leur survie, ils sont contraints de se rendre sur Terre, seul endroit viable dans l'univers du début du XXI éme siècle. En piratant les bases de donnée à la surface de la Terre, Androïde détecte la présence d'un Hyper Flash dans une petite ville du Wisconsin. Après avoir fait le nécessaire, pour louer une maison et une voiture, l'équipage s’installe, sous les yeux des trois enfants, qui les regardent par la fenêtre de la maison d'en face. Peu de temps après être arrivés, Ils sont accueillis par les voisins, les Connor qui les invitent à une soirée. Les présentations faites, Jack, leur fils soupçonne l'équipe d'être des espions et cela se confirme lorsque Jack trouve le sac de Trois avec toutes ses armes.
N'ayant pas encore trouvé de trace de l' Hyper Flash en ville, l'équipe décide de se rendre à la soirée, espérant dénicher des informations pouvant les aider. Sur place, ils font la connaissance du professeur Brophey. Celui-ci est assez nerveux lorsqu'il rencontre l'équipe du Raza. Ils pensent que c'est le concepteur de l'Hyper Flash, ce dernier a été obligé de fuir dans le passé lorsqu’il a réalisé la mauvaise influence de son invention.
Androïde rejoint le Maraudeur afin de chercher des informations sur l'homme nerveux qui était à la fête. Mais les trois enfants, l'ont suivie et ont pris des photos, du vaisseau, ce qui a pour conséquence d'alerter les autorités. L'alarme du maraudeur s'étant déclenchée, Six se rend sur place en vélo, mais il se fait alpaguer par la police. Deux et Trois trouvent le labo du professeur Brophey. Lorsqu'ils trouvent la mallette contenant l'Hyper Flash, ils se font électrocuter par un champs de force et s'évanouissent. Pendant ce temps, Cinq se lie d'amitié avec Jack et ses amis, puis leur explique tout. Avec l'aide du professeur Brophey , ils renvoient Cinq dans le passé pour activer les défenses du Maraudeur. Le professeur finit par être d'accord pour leur donner l'Hyper Flash, afin qu'ils puissent rentrer dans leur univers. Lui préfère rester au XXIéme siècle. De retour sur le Raza à leur époque, Androïde scanne les bases de données du vaisseau et découvre qu'une descendante de Jack est la conceptrice des moteurs FTL.
Quant à Ryo, il reçoit une communication du Commandant Nieman qui est en compagnie de la Portia Lin et Marcus Boone de l'autre univers. Ils lui proposent alors une alliance. Pendant ce temps l'androïde libre, Victor, appelle Androïde pour qu'elle vienne l'aider.
