Épisode L'enfer blanc S03E11 - The Sopranos Saison 3

  Paulie et Christopher ont pour mission d'aller effectuer un simple encaissement chez un Russe du nom de Valery, mais tout va de travers. Lorsque Paulie se dispute avec le Russe, une bagarre éclate et bientôt, les adjoints de Tony parlent d'aller enterrer le corps dans la forêt de Pine Barrens. Mais Valery n'est pas encore tout à fait mort, il reprend conscience et se défend à la manière d'un commando russe. Christopher et Paulie, déstabilisés se retrouvent alors en sang. Ils n'arrivent plus à mettre la main ni sur Valery, ni sur leur voiture. L'appel qu'ils passent à Tony depuis leur portable leur procure fort peu de réconfort et l'ordre de traquer Valery, ce dernier étant lié à un associé capital pour le blanchiment d'argent. Tony a d'autres choses en tête, comme l'enivrante Gloria Trillo, qui commence à révéler le côté plus sombre de sa nature passionnée. Meadow a également des problèmes dans son couple : Jackie Junior s'éclipse pour aller voir d'autres filles et elle est sur ses traces.