Le début et la fin de cet épisode portent sur le choix d'une voiture.
Parker voudrait acquérir un peu d'indépendance et s'acheter un véhicule. Martin, son père, souhaiterait qu'il prenne un véhicule familial alors que Parker opte pour le coupé sport.
Au magasin de vidéos, Brad Penny passe rendre les films empruntés et dit qu'il s'est rapproché de son père en les regardant avec lui. Il va aussi dire à Martin qu'une voiture sport c'est la classe car on peut sentir le vent qui caresse les cheveux (dans le cas de Martin, les ailerons de la voiture).
Martin décide donc d'emprunter la voiture de son fils, mais il créé un accident et plutôt que de tout avouer, il repart comme si de rien n'était.
Le lendemain, au lycée, Mikey et Jerry voient Kube qui mange du jambon au petit-déjeuner et qui jette la boîte accidentellement à côté de la poubelle.Parker arrive au volant de sa voiture et ne voyant pas le projectile, tape dedans, créant un accident à nouveau. Mais Parker prend pour faute le délit que son père a engendré.
Désormais, le père et le fils ne savent pas comment dialoguer et le comportement de Martin devient erratique parce qu'il se met à céder un peu à tous les caprices de Shelly, que sa mère est obligée de ramener sur Terre, mais après une bonne discussion, ils se réconcilient et Martin envoie Shelly promener.
Pendant ce temps, Musso trouve enfin un cavalier qui lui plaît (mais qui est invisible pour les spectateurs) et parvient à passer une excellente soirée avec lui. Mais tout est gâché quand elle imagine qu'elle va pouvoir vivre une histoire idyllique et qu'il prend ses jambes à son cou.
