Épisode L'échantillon S03E12 - Room 104 Saison 3

Marian est docteur, en botanique. Un soir, elle manque son avion. Par conséquent, elle reste quelques temps de plus dans la chambre 104. Puis, comme elle est fatiguée, elle s'endort. Le lendemain, lorsqu'elle se réveille, elle constate que la chambre est devenue une jungle.

Si dans un premier temps, elle s'acclimate très vite cela se complique peu après puisqu'elle doit affronter la colère de son mari, celle de ses collègues, qui veulent qu'elle rentre le plus tôt possible alors qu'elle préfère collecter des échantillons de ce nouvel éco-système. Le seul problème est que bientôt, elle empêche la femme de ménage d'entrer et plus grave encore, le propriétaire de la faire partir, elle conclut néanmoins une trêve avec lui en le soudoyant et en obtenant son silence.

Alors que la semaine s'écoule, Marian reçoit finalement la visite d'un docteur qu'elle oblige plus ou moins à se dénuder pour vérifier qu'il ne porte pas d'objets dangereux sur lui. Puis il amène avec lui une bouteille d'eau dont il boit quelques gouttes afin de lui montrer qu'elle est saine. Elle s'éxécute à son tour, mauvaise idée car sans le savoir, ils ont bu une eau droguée. La patrouille anti -jungle débarque à son tour.

Á la fin, une famille provenant d'un festival médiéval, arrive et on peut voir un papillon voler dans le lointain.