Épisode Alice Quits S03E13 - Workaholics Saison 3

Les trois lascars obtiennent un jour de libre, mais en profitent alors pour organiser une séance de paint-ball. Alice les réprimance copieusement, jusqu'au moment où elle reçoit la visite de Travis, son supérieur. Celui-ci lui cassant littéralement les pieds, elle s'en va. Les employés sont contents, au début,  mais ils héritent alors de Travis en guise de remplaçant.

Travis leur fait vivre un véritable enfer, les obligeant à travailler dans des bureaux séparés et à leur montrer leur pénis devant lui. Comme ils en ont assez, ils décident de se venger en prenant les oiseaux qu'une entreprise leur a grâcieusement confiés et en faisant en sorte que Travis leur tire dessus. La compagnie est informée du délit de Travis et le menace de ré-embaucher Alice, autrement, leur partenariat commercial sera annulé.

Alice revient et grâce aux trois lascars et à Gillian, réussit à sauver son partenariat avant de mettre tout le monde dehors avec un pistolet à fléchettes.