Épisode Chérie, tous les Szalinski sont normaux S03E13 - Honey, I Shrunk The Kids: The TV Show Saison 3

C'est le grand jour pour Amy, un jour où un recruteur est censé venir l'interroger sur ses motivations universitaires.

Mais Wayne gâche accidentellement tout en arrivant en costume de gorille et en aspergeant copieusement d'eau le recruteur. En conséquence, Diane souhaite devenir membre d'une famille normale, mais en le disant, elle touche malencontreusement l'invention de Nick, une machine qui exauce les souhaits.

Diane se retrouve piégée dans un monde normal où on la juge pour ses excentricités pendant que Wayne essaie de la secourir. Grâce à son amie Maggie, Amy obtient un autre rendez-vous avec une autre recruteuse, mais elle doit faire passer Maggie pour sa mère. Un certain Jake doit se présenter comme étant Wayne, mais comme il n'est pas là, un étudiant italien (français en VO) le remplace. Cela crée quelques confusions quand Jake arrive plus tard et que Nick commet un impair en voulant sauver la situation.

Wayne et Diane parviennent à s'échapper du monde normal pour découvrir que la recruteuse a accusé Amy d'actes diaboliques. Jake et l'étudiant s'en vont, et le chef refuse d'arrêter Amy. Persuadée d'avoir affaire à une famille de fous, la recruteuse s'en va, mais le premier recruteur revient et accepte finalement Amy à l'université.