Épisode Futur Boy S03E13 - Quantum Leap (1989) Saison 3

Sam se retrouve dans le corps de Kenny, un acteur de science-fiction, le 6 octobre 1957, soit deux jours après le lancement du Spoutnik. La mission de Sam consiste à convaincre son partenaire Moe Stein, de se réconcilier avec sa fille.

Moe est un doux dingue qui joue le rôle du Capitaine Galaxie alors que Sam interprète Futur Boy, son partenaire. Le duo voyage dans le temps et l'espace, un peu comme Docteur Who. Le seul problème, c'est que Moe Stein est en fait réellement passionné par les voyages temporels et a inventé une machine capable de l'aider à se déplacer. La machine en question pourrait fonctionner, mais la fille de Moe pense qu'il est fou et qu'il faut le faire interner. Sam doit intervenir afin que Moe ne meure pas écrasé sous un train. Au cours de cet épisode, la théorie de la ficelle sera explorée, à savoir une idée que notre vie soit comme un bout de ficelle et inventée par Sam lui-même. Pendant ce temps, Al a quelques problèmes avec sa cinquième femme dont il divorce.