Épisode La berline S03E14 - The Middle Saison 3

Les Hecks sont en colère. Frankie voulait participer en tant que volontaire pour le Superbowl, mais au lieu de cela, elle se retrouve affectée à 175 kilomètres du stade. Leurs voisins, les Donahue, obtiennent une promotion et leur confient leur nouvelle voiture en leur absence.

Chacun l'essaie à tour de rôle, dont Sue, qui décide de dire à son petit ami qu'elle l'aime alors qu'elle passe le code, mais ce dernier n'ayant aucune réaction, la seule chose que Sue réussit à faire est d'endommager la voiture.

La famille se retrouve au fast-food où elle reçoit un appel des Donahue qui leur annoncent qu'ils rentrent plus tôt. Ils ne peuvent se résoudre à rendre la voiture qui est dans un état pitoyable.

Frankie réussit tout de même à se trouver près du stade, dans les sanitaires. Quant à Matt, le copain de Sue, il lui dit devant tout le monde qu'il l'aime.