Épisode La vieille malle S03E14 - The Twilight Zone (1985) Saison 3

Willy Gardner est un paisible gérant de motel, qui en raison de sa trop grande quiétude, est méprisé par la plupart de ses clients. La seule personne qui le respecte est Madame Kudaba, une personne âgée qui voudrait qu'il quitte les lieux pour trouver un endroit où il serait enfin chez lui.

Un jour, alors qu'il vient voir ses locataires pour qu'ils lui payent le loyer qu'ils lui doivent, il tombe sur une vieille malle abandonnée dans une chambre. Il souhaite alors recevoir un nickel chaque fois  qu'il tombera sur un bagage oublié. Il ferme la malle et tente de la transporter mais s'aperçoit que le poids de l'objet a changé. Quand il le rouvre, il est rempli d'argent.

Willy est tout content et il fait un autre vœu. Il aimerait boire une racinette comme celle de son enfance. Cette fois, la malle lui en offre une chope pleine.

Réalisant qu'il peut obtenir ce qu'il veut, Willy organise une grande fête chez lui. Il achète quantité d'objets et invite même Danny, un loubard qu'il n'apprécie pas trop, mais qui est ami avec Candy, une fille qu'il aime bien?

Durant la fête, Willy se rend compte qu'il n'est pas heureux. Il donne alors tous les objets, remarquant qu'il n'a personne avec qui les partager. Il réalise aussi que Candy ne l'aime pas vraiment.

Danny et ses deux sbires, eux, veulent savoir pourquoi Willy est devenu subitement si riche. Ils pensent que la malle a un lien avec ça et entreprennent de lui soutirer les informations. Refusant de se faire avoir, Willy parvient à se cacher dans la malle. Le trio abandonne, mais Willy ne peut plus sortir  de la malle.

Vers la fin de l'épisode, une jeune femme a transporté la malle dans un appartement dont elle vient d'acquérir l'occupation. Sa mère, par téléphone, lui informe qu'elle aimerait devenir belle-mère. La jeune femme lui dit qu'elle le souhaite aussi. Alors qu'elle ouvre la malle, Willy apparaît en smoking, et les cheveux désormais coupés.