Comment as-tu trouvé l'épisode S03E15 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Une chanteuse de country reçoit des menaces de mort. Elle doit se produire au Kennedy Center Honors et Debreno est chargé de sa protection. De son côté, Jack Mannion milite pour l'amélioration de la qualité de vie. Il prend l'uniforme pour verbaliser des délits comme le jeu, la conduite dangereuse et la prostitution. L'une de ces arrestations entraîne une série d'événements inattendus, qui amènent Mannion à s'intéresser à nouveau à un meurtre commis des années plus tôt. Le dossier est classé depuis longtemps, mais Jack décide de reprendre l'enquête...
Titre VO
Back in the Saddle
Titre VF
Objectif : qualité de vie
Cyaaniide
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode