Tandis que Jeanne et Nicolas embarquent des provisions avant d'aller chercher leurs clients pour une nouvelle croisière, Bénédicte et Johanna se rendent à la capitainerie pour remettre le formulaire de contrôle de sécurité de leur établissement. Garcia, très perturbé, leur annonce qu'une épidémie est en train de décimer tous les chiens de l'île. Alors que les filles de retour au bar en parlent à Oliver, Garcia arrive paniqué. Les résultats de laboratoire qui viennent de lui parvenir sont formels, les animaux ont été empoisonnés par du cyanure incorporé intentionnellement dans les croquettes. Au supermarché, Jimmy rencontre José, poussant un caddie rempli de céréales. Le jeune homme fait le plein de sa nourriture favorite avant de rejoindre Jeanne et Nicolas pour la croisière. Après avoir vanté les qualités de ces produits qu'ils considèrent comme indispensables, il en offre une boîte à Jimmy en lui faisant promettre de les goûter. Sur le port, Oliver peste contre José qui finit par arriver avec son précieux chargement. Alors que le "Miracle" s'éloigne du quai, Oliver se rend à la capitainerie pour en savoir plus sur ces mystérieux empoisonnements. Garcia se plaint de la lenteur de l'enquête lorsqu'il découvre une enveloppe sur le sol. Devant Oliver, stupéfait, Garcia dévoile le contenu de la missive. L'empoisonneur annonce qu'il vient d'étendre son action criminelle aux céréales et que, sans une rançon de 1 million de dollars, il continuera à inoculer le poison mortel dans tous les autres aliments...