Épisode L'équation de la mort S03E16 - The Twilight Zone (1985) Saison 3

Episode 315 Fiche de la série Episode 317

La Cinquième Dimension
#316 : L'équation de la mort

Un pilote d'avion doit résoudre une équation très difficile.

Titre VO
The Cold Equations

Titre VF
L'équation de la mort

Première diffusion
07.01.1989

Diffusions

Etats-Unis (inédit)
Samedi 07.01.1989 à 00:00

Plus de détails

Résumé détaillé

Thomas Barton est un pilote de vaisseau. Son poids est suffisant et il ne peut y avoir une autre personne à bord autrement l'appareil risquerait d'imploser.

Pourtant, Marylin, une jeune femme qui s'est introduite clandestinement dans l'appareil, dans l'espoir de revoir son frère Gerry, compromet tous ses calculs.

Il n y a bien sûr aucun autre vaisseau, ni aucun moyen de compenser cette présence supplémentaire.

Marylin parvient à entrer en contact avec son frère qui lui dit qu'ils ne pourront pas se rencontrer. Pendant un instant, Barton envisage la possibilité de se sacrifier, mais il réalise qu'il devra laisser Marylin seule dans le vaisseau et celle-ci ne sachant pas le piloter, elle mourra quoiqu'il arrive. Marylin se sacrifie donc et Barton se retrouve seul, hanté par sa culpabilité.

Kikavu ?

Au total, 2 membres ont visionné cet épisode !

Steed91
Date inconnue

Matrix32
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Matrix32

Steed91

Dernières audiences

Return to Paradise, S02E01
Lundi 20 juillet à 21:10
2.70m / 17.0% (Part)

Un si grand Soleil, S08E231
Lundi 20 juillet à 20:40
2.28m / 14.2% (Part)

Demain nous appartient, S09E231
Lundi 20 juillet à 19:15
2.06m / 17.4% (Part)

Un si grand Soleil, S08E230
Vendredi 17 juillet à 20:40
1.98m / 14.0% (Part)

Demain nous appartient, S09E230
Vendredi 17 juillet à 19:15
2.02m / 18.4% (Part)

Zodiaque, S03E06
Jeudi 16 juillet à 21:10
2.26m / 14.4% (Part)

Un si grand Soleil, S08E229
Jeudi 16 juillet à 20:40
1.90m / 12.4% (Part)

Demain nous appartient, S09E229
Jeudi 16 juillet à 19:15
2.07m / 17.3% (Part)

Toutes les audiences

Actualités

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones
Des retours attendus et des nouveautés à découvrir, voilà un programme qui s'annonce divertissant....

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones
Avec sept nouvelles séries à découvrir du côté anglophone, vous pouvez occuper chacune de vos...

Le Capitaine Crochet de Once Upon a Time et deux autres acteurs rejoignent Robin Hood
La saison 2 de Robin Hood accueille trois nouveaux visages. Selon les informations exclusives de...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones
Parmi les huit nouveautés arrivant sur vos écrans cette semaine, il y a des titres provenant de...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones
Avec une douzaine de nouveautés, allant de la comédie au drame, en passant par le fantastique et les...

HypnoRooms

ShanInXYZ, 17.07.2026 à 17:05

Nouvelle PDM sur le quartier Meurtres au Paradis, merci à Sanct, venez voter et si vous voulez nous aider n'hésitez pas

choup37, 18.07.2026 à 17:00

Nouvelle photo dialoguée postée sur Kaamelott, venez vous amuser à écrire votre propre script

Locksley, 18.07.2026 à 19:34

Le quartier Marvel vous propose un nouveau Spider-Sondage. Merci d'avance de votre participation et excellent week-end !

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 02:06

Nouveau sondage sur Meurtres au Paradis, pas besoin de connaître la série

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 02:07

Fans de Meurtres au Paradis, le quartier a besoin de votre aide pour se développer, tous les détails dans l'animation Chantier d'été au Paradis

Viens chatter !