La Cinquième Dimension
#316 : L'équation de la mort

Un pilote d'avion doit résoudre une équation très difficile.

Titre VO
The Cold Equations

Titre VF
L'équation de la mort

Première diffusion
07.01.1989

Diffusions

Logo de la chaîne CBS All Access

Etats-Unis (inédit)
Samedi 07.01.1989 à 00:00

Plus de détails

Thomas Barton est un pilote de vaisseau. Son poids est suffisant et il ne peut y avoir une autre personne à bord autrement l'appareil risquerait d'imploser.

Pourtant, Marylin, une jeune femme qui s'est introduite clandestinement dans l'appareil,  dans l'espoir de revoir son frère Gerry, compromet tous ses calculs.

Il n y a bien sûr aucun autre vaisseau, ni aucun moyen de compenser cette présence supplémentaire.

Marylin parvient à entrer en contact avec son frère qui lui dit qu'ils ne pourront pas se rencontrer. Pendant un instant, Barton envisage la possibilité de se sacrifier, mais il réalise qu'il devra laisser Marylin seule dans le vaisseau et celle-ci ne sachant pas le piloter, elle mourra quoiqu'il arrive. Marylin se sacrifie donc et Barton se retrouve seul, hanté par sa culpabilité.

Kikavu ?

Au total, 2 membres ont visionné cet épisode !

Steed91 
Date inconnue

Matrix32 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier 13 Reasons Why !
Appel à candidatures | Plus d'infos

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier The Resident !
Appel à candidatures | Plus d'infos

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier A Million Little Things !
Appel à candidatures | Plus d'infos

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier The Rookie !
Appel à candidatures | Plus d'infos

On recherche des administrateurs pour construire et gérer un nouveau quartier Peaky Blinders !
Appel à candidatures | Plus d'infos

Venez découvrir le Trésor du cartel 2019
HypnoTrésor 2019 | Lancez-vous

Activité récente

[Jeu] HypnoCard du Mois
Aujourd'hui à 13:46

Demandes de designs
Hier à 10:45

David Arquette
Aujourd'hui à 13:10

Audiences
Aujourd'hui à 13:06

William Baldwin
Aujourd'hui à 13:03

Privileged
Aujourd'hui à 12:43

Scream
Aujourd'hui à 08:22

David Makes Man
Hier à 19:00

Station 19 S01E08
Aujourd'hui à 12:31

Station 19 S01E06
Aujourd'hui à 12:28

Off Centre S01E04
Aujourd'hui à 11:29

David Arquette
Aujourd'hui à 13:18

Jenny McCarthy
Aujourd'hui à 12:15

Dernières audiences
Logo de la chaîne France 2

Death In Paradise, S08E08
Lundi 24 juin à 21:00
3.14m / 14.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Camping Paradis, S11E01
Lundi 24 juin à 21:00
4.02m / 20.1% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S01E216
Lundi 24 juin à 20:45
3.30m / 15.2% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S15E186
Lundi 24 juin à 20:20
3.37m / 15.8% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S02E216
Lundi 24 juin à 19:20
3.16m / 18.4% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Agatha Raisin, S02E01
Dimanche 23 juin à 21:00
1.84m / 7.8% (Part)

Logo de la chaîne M6

NCIS : Los Angeles, S10E14
Samedi 22 juin à 21:55
1.34m / 8.0% (Part)

Logo de la chaîne M6

NCIS : Los Angeles, S10E13
Samedi 22 juin à 21:05
1.49m / 8.6% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
Au programme de ce mardi soir

Au programme de ce mardi soir
En ce mardi 25 juin, le choix est assez vaste pour un soir dété ! Du côté anglophone, commencez la...

Freeform commande un nouveau pilot intitulé Close Up !

Freeform commande un nouveau pilot intitulé Close Up !
Freeform a commandé le pilot d'une éventuelle future nouvelle série intitulée Close Up avec Peter...

La FOX dévoile les dates de son programme de rentrée !

La FOX dévoile les dates de son programme de rentrée !
Après NBC, CBS et la CW, c'est FOX qui a dévoilé les dates de lancement des nouvelles saisons de ses...

Au programme de ce lundi soir

Au programme de ce lundi soir
En ce lundi 24 juin, restons bien au frais pour échapper à la canicule promise en France! Du côté...

HypnoReview - Blood & Treasure !

HypnoReview - Blood & Treasure !
A l'approche des grandes vacances, CBS nous invite à faire un tour du monde avec Sofia Pernas et...

HypnoRooms

Supersympa, Hier à 16:25

Et l'animation "Angel vs Dollhouse" sur le quartier Dollhouse.

Supersympa, Hier à 16:27

se poursuit avec le duel n°10 : les gros bras. Venez les soutenir !

noemie3, Hier à 22:08

Il reste une semaine pour participer au jeu sur Wildfire, on a eu que 2 participants alors n'hésitez pas à passer

juju93, Hier à 22:09

"QueLLe personnalité inviter" sur The L Word : seulement 6 participations à la demi-finale , venez voter ! Merci.

pretty31, Aujourd'hui à 11:25

Nouveau duel "Un nouveau professeur" sur Skins, : Max Medina (Gilmore Girls) vs. Alaric Saltzman (Vampire Diaries)

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage