Épisode Le casse S03E18 - Les vacances de l'amour Saison 3

Jeff et Andy, deux dangereux malfaiteurs, viennent de faire le hold-up du siècle. À bord d'un petit avion de tourisme, ils volent vers Cuba où ils ont l'intention de couler des jours heureux grâce à un butin de cinq millions de dollars. Sur le "Miracle", Jeanne, José et Nicolas sont aux petits soins pour un couple de nouveaux clients, Yves Ferber et Nath sa jeune amie. Interpellés par un curieux bruit de moteur venant du ciel, ils aperçoivent un avion piquant du nez qui va s'écraser sur un îlet voisin. Malgré les protestations de Ferber, Nicolas et José décident de changer de cap pour aller porter secours aux passagers de l'avion accidenté. À peine débarqués sur l'îlet, Jeff et Andy, armes au poing, leur intiment l'ordre de rester à terre et prennent leur place à bord du "Miracle". Tandis que les voyous, menaçants, réquisitionnent le bateau et décident de faire route vers Cuba, Nicolas et José entreprennent de trouver un moyen de se sortir de ce mauvais pas...