Classement des séries

La Cinquième Dimension
#318 : Pertes et profits

Un homme sans le sou cambriole un milliardaire. Après une bagarre, il se réveille dans le corps de l'homme d'affaires qu'il a volé.

Titre VO
Street of Shadows

Titre VF
Pertes et profits

Première diffusion
21.01.1989

Diffusions

Logo de la chaîne CBS All Access

Etats-Unis (inédit)
Samedi 21.01.1989 à 00:00

Plus de détails

Steve Cranston vit avec sa femme et sa fille dans un foyer pour indigents. Un jour, il perd son emploi et une assistante sociale qui vient lui rendre visite n'arrange pas son caractère.

En désespoir de cause, Steve laisse sa femme Helen et sa fille Lisa et s'aventure seul pour une marche de nuit.

Alors qu'il passe devant la maison d'un milliardaire dont le système de sécurité ne fonctionne pas, il parvient à entrer. Pendant ce temps,  Frederick Perry, le propriétaire de la maison, discute froidement avec son avocat. Il veut renvoyer du personnel qui lui coûte trop cher. Après le départ des deux hommes, Cranston s'introduit dans le salon et se sert un verre de whisky.

Remarquant la présence d'un intrus chez lui, Perry s'arme d'un revolver. Steve, pendant ce temps, trouve un sac rempli d'argent, mais Perry menace d'appeler la police et lui tire dessus. Steve a tout juste le temps de lui envoyer la flasque en pleine tête.

Le jour suivant, Cranston  se réveille dans un bon lit avec son majordome qui lui apporte le petit déjeuner. Aux yeux des télespectateurs et aux siens, Cranston est le même que d'habitude, mais le majordome le voit comme étant Perry.

Steve contacte l'institut dans lequel il vivait et on l'informe qu'Helen et Lisa Cranston sont au chevet de leur mari et père dans une clinique. Alors qu'il s y rend, il les retrouve , mais elles aussi le voient comme étant Perry.  Il ne réussit qu'à les agacer et à les effrayer en voulant seulement leur parler. Perry, lui est  dans le corps de Cranston, mais  dans un très sale état.

Chez lui, Cranston reçoit l'avocat et lui annonce qu'il a changé d'avis. Il veut racheter le foyer avec son argent au lieu de dépenser en biens frivoles. 

Après un nouveau malaise, Cranston se réveille dans son propre corps.Helen l'informe d'une excellente nouvelle. Perry a retiré sa plainte et le foyer a été racheté. En plus,vu qu'il y a beaucoup de travaux de réfection à entreprendre, il pourra désormais s'épanouir professionnellement.

Kikavu ?

Au total, 2 membres ont visionné cet épisode !

Steed91 
Date inconnue

Matrix32 
Date inconnue

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le nouveau quartier d'Hypnoweb consacré à la série Manifest !
Nouveau quartier ! | Vidéo d'ouverture

Participe à la rénovation du site Hypnoweb en nous aidant à mettre à jour des quartiers sans équipe
Du 19.11 au 02.12 | Edition d'Automne

Activité récente

Demandes de designs
Aujourd'hui à 12:57

Eric Winter
Aujourd'hui à 17:42

Clare Calbraith
Aujourd'hui à 17:39

Jeff Perry
Aujourd'hui à 17:38

Ad Vitam
Aujourd'hui à 18:53

12 Deadly Days
Aujourd'hui à 16:23

The Bill S13E21
Aujourd'hui à 23:03

The Bill S13E20
Aujourd'hui à 23:03

The Bill S13E19
Aujourd'hui à 23:03

Eric Winter
Aujourd'hui à 22:28

Dernières audiences
Logo de la chaîne M6

Bull, S02E21
Vendredi 16 novembre à 21:00
2.45m / 10.5% (Part)

Logo de la chaîne France 2

Un si grand Soleil, S01E60
Vendredi 16 novembre à 20:40
3.61m / 15.3% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Plus belle la vie, S15E30
Vendredi 16 novembre à 20:20
3.40m / 14.8% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S01E336
Vendredi 16 novembre à 19:20
3.61m / 19.1% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Munch, S02E06
Jeudi 15 novembre à 22:05
4.42m / 25.9% (Part)

Logo de la chaîne CBS

S.W.A.T., S02E08
Jeudi 15 novembre à 22:00
5.13m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

How To Get Away With Murder, S05E08
Jeudi 15 novembre à 22:00
3.13m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne NBC

Law & Order : Special Victims Unit, S20E09
Jeudi 15 novembre à 22:00
4.00m / 0.8% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Audiences US - bilan du 09/11 au 15/11 !

Audiences US - bilan du 09/11 au 15/11 !
Vendredi 9 novembre : Début de saison compliqué pour Room 104 qui est au plus bas. Dimanche 11...

Interview de kystis, membre HypnoVIP installée à Capeside

Interview de kystis, membre HypnoVIP installée à Capeside
Et si nous vous présentions un autre membre HypnoVIP ? Nous sommes allés à la rencontre de kystis...

Au programme de ce week-end

Au programme de ce week-end
Le week-end est arrivé, enfin, et entre deux balades, vous pourrez regarder vos épisodes de...

Préparez vos HypnoZ, de nouvelles HypnoCards sont là !

Préparez vos HypnoZ, de nouvelles HypnoCards sont là !
Livraison nocturne au milieu de la grisaille du mois de novembre : nous venons de mettre en rayon 5...

Netflix passe commande pour The One

Netflix passe commande pour The One
Netflix a passé commande pour 10 épisodes de The One, une nouvelle série basée sur le roman...

HypnoRooms

mnoandco, Aujourd'hui à 17:33

oups *il est toujours possible* (pourtant pas l'heure de l'apéro...quoique)

mnoandco, Aujourd'hui à 17:33

Merci!

Supersympa, Aujourd'hui à 17:34

Dans 25 min l'apéro.

grims, Aujourd'hui à 18:40

Aujourd'hui venez poster une photo de votre personnage secondaire préféré sur le quartier Vikings

grims, Aujourd'hui à 18:44

Et n'oubliez pas de faire un petit passage sur le quartier Sons of Anarchy pour voter à la PDLQ

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Partenaires premium