Épisode Pertes et profits S03E18 - The Twilight Zone (1985) Saison 3

Steve Cranston vit avec sa femme et sa fille dans un foyer pour indigents. Un jour, il perd son emploi et une assistante sociale qui vient lui rendre visite n'arrange pas son caractère.

En désespoir de cause, Steve laisse sa femme Helen et sa fille Lisa et s'aventure seul pour une marche de nuit.

Alors qu'il passe devant la maison d'un milliardaire dont le système de sécurité ne fonctionne pas, il parvient à entrer. Pendant ce temps,  Frederick Perry, le propriétaire de la maison, discute froidement avec son avocat. Il veut renvoyer du personnel qui lui coûte trop cher. Après le départ des deux hommes, Cranston s'introduit dans le salon et se sert un verre de whisky.

Remarquant la présence d'un intrus chez lui, Perry s'arme d'un revolver. Steve, pendant ce temps, trouve un sac rempli d'argent, mais Perry menace d'appeler la police et lui tire dessus. Steve a tout juste le temps de lui envoyer la flasque en pleine tête.

Le jour suivant, Cranston  se réveille dans un bon lit avec son majordome qui lui apporte le petit déjeuner. Aux yeux des télespectateurs et aux siens, Cranston est le même que d'habitude, mais le majordome le voit comme étant Perry.

Steve contacte l'institut dans lequel il vivait et on l'informe qu'Helen et Lisa Cranston sont au chevet de leur mari et père dans une clinique. Alors qu'il s y rend, il les retrouve , mais elles aussi le voient comme étant Perry.  Il ne réussit qu'à les agacer et à les effrayer en voulant seulement leur parler. Perry, lui est  dans le corps de Cranston, mais  dans un très sale état.

Chez lui, Cranston reçoit l'avocat et lui annonce qu'il a changé d'avis. Il veut racheter le foyer avec son argent au lieu de dépenser en biens frivoles. 

Après un nouveau malaise, Cranston se réveille dans son propre corps.Helen l'informe d'une excellente nouvelle. Perry a retiré sa plainte et le foyer a été racheté. En plus,vu qu'il y a beaucoup de travaux de réfection à entreprendre, il pourra désormais s'épanouir professionnellement.