Épisode La filière S03E20 - Les vacances de l'amour Saison 3

Garcia devise avec Bénédicte et Johanna, en se réjouissant d'avoir un peu de répit lorsque les cris de Noémie interrompent leur discussion. La femme de Bob, en larmes, leur apprend qu'une équipe de policiers est en train de mettre leur établissement sans dessus dessous devant son mari, menottes au poignet. Garcia et les filles se précipitent sur les lieux. Boudarou et ses hommes dirigent les opérations et, insensibles aux arguments de Garcia qui prétend que Bob n'a rien d'un dealer, continuent de perquisitionner. Ils finissent par découvrir une importante quantité de drogue et emmènent Bob, incrédule, en prison. Convaincus de l'innocence de leur ami, toute la bande entreprend de découvrir les véritables coupables. Nicolas et José arpentent en vain les rues de l'île à la recherche de Déborah, une jeune femme qui avait abordé José pour lui proposer de l'herbe. Jeanne finit par la retrouver. Persuadée que Déborah va lui permettre de remonter la filière, elle échafaude un plan particulièrement dangereux...