Carol veut arranger des rendez-vous avec Karen, Dana et deux autres types. Mais les deux hommes en question ne sont pas ce que l'on pourrait appeler des gentlemen. Dana et Karen en ont assez et contre toute attente, c'est leur beau-père Frank qui va venir leur apporter un coup de main en leur disant quoi faire. Mais peut-être qu'elles craqueront devant un nouvel élève.
Pendant ce temps, Cody fête son anniversaire et reçoit à cette occasion la visite de son père. Celui-ci voudrait qu'il l'assiste dans son activité professionnelle, mais Frank en a assez de ce frère si moraliste qui est sans arrêt en train de vouloir lui montrer à quel point il a réussi dans la vie. Il décide donc de lui donner une bonne leçon.
