Épisode La rançon S03E25 - Les vacances de l'amour Saison 3

Bouleversé par l'enlèvement d'Alexandre, Carlos est totalement désemparé. Garcia qui s'occupe de l'enquête, l'incite à se calmer et à attendre un nouvel appel des ravisseurs. En apprenant par Nicolas qu'Alexandre a été enlevé par un couple, Frank très perplexe, quitte le "Miracle". Tandis que Carlos, trop impatient pour suivre les conseils du commissaire, demande à toute la bande réunie au bar des filles de l'aider à mener sa propre enquête, un nouvel appel lui confirme qu'Alexandre sera libéré contre une énorme rançon qui devra être versée le soir même. Carlos charge Oliver de rassembler les fonds, et toujours déterminé à agir, propose à ses amis un plan d'urgence. Opérant par groupe, ils vont explorer l'île et s'infiltrer dans les milieux louches pour tenter de trouver les indices qui les mèneront aux ravisseurs. Seul Frank n'est pas au rendez-vous. Après une entrevue orageuse avec Charlotte dans le hall de son hôtel, il l'a prise en filature alors qu'elle roule vers une destination inconnue...