Sur le carré d'un bateau ancré au large de "Love Island", un trio mystérieux observe avec attention l'écran d'un sonar. Hans, un homme d'âge mur, qui vient d'y repérer un amas de points lumineux, est convaincu d'avoir découvert l'épave recherchée. Ses acolytes Peter et Anna, deux jeunes gens très athlétiques, décident de plonger pour s'en assurer. L'exploration s'avère décevante et les deux plongeurs proposent à Hans de faire une escale pour se ravitailler avant d'entreprendre de nouvelles investigations. Jimmy retrouve Jeanne, José et Nicolas à bord du "Miracle" et leur propose une partie de plongée sous-marine. Les garçons acceptent avec enthousiasme, mais Jeanne traumatisée par son récent accident, annonce qu'elle se contentera de rester sur le bateau. Grâce à la gentillesse d'Oliver qui se propose de tenir le bar, Bénédicte accepte à son tour l'invitation de Jimmy. Tandis qu'elle s'apprête à rejoindre les autres, un jeune homme se précipite vers Oliver et se présente comme son neveu. Manifestement, le capitaine ne le connait pas, mais très vite les propos d'André l'éclairent sur sa présence et Oliver joue le jeu. Après le départ de Bénédicte, André lui dévoile la véritable raison de sa visite...