Épisode Secoué comme des glaçons dans un shaker S03E28 - The Twilight Zone (1985) Saison 3

Arckie Lockner est un homme poursuivi par la malchance et une fumée verte lui court également après.

Ce raté court jusqu'à la succursale de son ancien patron, Nino Lancaster, un mafieux qui a réussi en important des jouets de contrebande.

Arckie doit une somme importante à Nino mais celui-ci accepte de lui servir d'auditeur. Arckie commence alors son histoire.

Il y a quelques temps, il a passé un acte avec un démon appelé Volkerps. Il lui a vendu son âme et en échange, ce dernier l'aidait à gagner au tiercé. Mais Volkers a modifié le contrat et s'est arrangé pour que les chevaux meurent ou soient dopés,  ce qui bien évidemment n'est pas juste.

Nino aide Arckie en localisant Cassandra, une propriétaire d'un salon de coiffure qui l'aurait mis en relation avec Volkerps. Mais avant qu'ils n'aient pu réagir, Volkerps tue Cassandra.

Nino parvient à piéger Volkerps en l'enfermant dans une boîte et apparemment il aurait fait la même chose avec le père du démon peu de temps avant. Grâce à Nino, Arckie est libéré de son pacte, mais c'est maintenant avec son ancien patron qu'il devra conclure un pacte.