Épisode Instinct de vie S04E02 - Famille d'accueil Saison 4

Les Ferrière prennent en charge Quentin, un adolescent de 17 ans qui arrive par ses propres moyens, en scooter. Quentin est séropositif, il doit prendre un traitement pour lutter contre sa trithérapie. Sa mère est morte et c'est sa grand-mère qui l'a élevé. Jusqu'ici, il vivait en foyer et tout le monde savait ce qu'il avait.

Y compris un de ses anciens camarades qui en parle à un autre garçon, lequel étudie au lycée pâtissier avec lui. Mais jusqu'à présent, tout le monde ignorait sa vie et l'autre garçon, jaloux des succès de Quentin, n'hésite pas à en informer le professeur. Quentin arrête alors son traitement et part retrouver son père toxicomane, qui lui dit qu'il prend son traitement tous les jours, alors qu'en fait, il continue à se droguer.  En parallèle, il apprend également des tours de magie à Tim et à Louise, et en plus, il plaît beaucoup à Charlotte, mais Marion lui explique qu'il ne peut pas sortir avec elle, parce que techniquement elle en a la charge, et qu'elle serait gênée, et que cela n'a rien à voir avec sa maladie.

Daniel, lui, a retrouvé Vincent, un vieil ami qui a bien réussi. Mais il se rend compte que Vincent est quelqu'un pour qui l'argent peut tout arranger. Il traite ses employés comme des bêtes, et il va aussi vouloir payer pour le dîner d'anniversaire de mariage des Ferrière. Daniel finit par en avoir assez et le rabaisse devant sa nouvelle femme.

Tim et Louise sont en froid, parce que Tim n'a jamais été choisi par Louise pour les équipes de sport et qu'elle préfère sortir avec un autre garçon. Du coup, il va aller jusqu'à le frapper.