Hood continue la recherche du tueur de Rebecca et interroge Aaron Boedicker, amant occasionnel de Rebecca et neveu d'un rival en affaires très violent qu'il a déjà croisé trois mois auparavant. Depuis la mairie, Proctor continue de contrôler les différents trafics dans la ville, découvrant ainsi les productions pornographiques de la fraternité aryenne. Hood découvre que Carrie n'a pas abandonné la recherche de Job mais ignore qu'elle fait la justicière, tabassant les criminels dont Proctor arrange la libération.
Titre VO
The Burden of Beauty
Titre VF
Le fardeau de la beauté
Première diffusion
08.04.2016
Première diffusion en France
12.04.2016
Au total, 11 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
stephane25
02.02.2018 vers 20h
tauriel
09.01.2018 vers 12h
Siobhan62
19.10.2017 vers 20h
Matrix32
Date inconnue
badida7991
Date inconnue
Lanna
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
Nouveau quartier ! | Vidéo d'ouverture
Du 19.11 au 02.12 | Edition d'Automne
