Encore une fois, des discordes s'installent au sein du couple Cheryl/Jim. Jim apprend que Cheryl a la possibilité de partir en week-end romantique avec lui. Il est aux anges, mais il déchante très vite quand il découvre que ce Paradis a un prix. Effectivement, s'il part avec Cheryl en week-end, il doit dans le même temps, faire une croix sur le match de boxe qu'il comptait voir à la télévision.