Quatre frères attaquent une banque. Alors que deux d'entre eux s'enfuient en voiture, elle tombe en panne et ils s'arrètent devant un resto-route. Les deux policiers Bonrath et Grandberger veulent leur faire un contrôle de routine.
Des coups de feux s'échangent, Grandberger est blessé. Sami reste avec ses collègues sur le parking. Les braqueurs rejoint par un troisième entrent dans le restaurant où déjeunent la chef et André. Ce dernier qui était dans une autre salle parvient à rester caché pendant que les braqueurs prennent les clients en otage.
André prévient Sami qui prend en charge les affaires depuis l'exterieur avec le GIGN qui étaient déjà là lors du braquage.
Titre VO
Kurze Rast
Titre VF
Courte pause
Première diffusion
23.04.1998
Première diffusion en France
11.05.1999
Au total, 7 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
Nouveau quartier ! | Vidéo d'ouverture
Du 19.11 au 02.12 | Edition d'Automne
