Épisode Dans une autre vie S04E04 - The Outer Limits Saison 4

Mason Stark souffre d'un drame personnel qui a également affecté son emploi. Cela fait pas mal de temps que sa femme, Kristine, est morte, tuée au cours d'un cambriolage. Alors que l'une de ses responsables veut le voir partir, au contraire de ses autres collègues, plus humains, il s'apprête à se suicider dans son bureau.

Mais il se retrouve dans un monde parallèle où un homme lui ressemblant trait pour trait lui explique pourquoi il l'a fait venir. Cet homme, Mason 2, a construit un miroir quantum et est parti à la recherche de tous ses doubles afin de voir ce qui se serait passé s'il avait fait d'autres choix. Mason 2 demande à Mason 1 de l'aider à localiser Mason 3, un autre lui qui est un vrai psychopathe et porte une blessure au front. En échange, il l'aidera à améliorer sa vie.

Mais quand Mason 1 rencontre Mason 3, il apprend qu'en fait, ce dernier ne veut pas le tuer mais l'aider. Ce dernier utilise une autre forme de chantage, si le Mason de départ refuse de coopérer, il tuera Kristine dans ce monde-ci.

Mason 1 comprend que ses deux doubles, même s'ils ne s'aiment pas, se sont servis de lui tous les deux.

Mason 3 se retrouve dans le monde de Mason 1 et se suicide, à la grande surprise de ses collègues qui se demandent comment il a pu se blesser au front.

Mason 2 se retrouve dans le monde de Mason 3 où il a tué tous ses collègues et est abattu par des policiers.

Mason 1 reste dans le monde de Mason 2 et retrouve Kristine, avec laquelle il peut commencer une nouvelle vie.