C'est la semaine de l'archéologie au camping. Pour l'occasion , Alain Marchand, célèbre chercheur d'or est venu effectuer des fouilles archéologiques. Julie, une inspectrice du secteur archéologique, arrive à son tour. Il s'avère que Julie est la fille d'Alain et qu'elle le déteste pour son comportement malhonnête. Elle ne l'a pas vu pendant des années, et de plus, il semble mentir à tout le monde concernant son travail.
Mais l'équipe doit aussi gérer le trésor du supposé Jean-Eudes Paradès, une sorte de sosie de Tom. Gilles, qui est présent lui aussi, parce qu'il doit garder Indiana, le chien de sa mère, offre à Amandine une pierre précieuse.
Mais une fois qu'Amandine détient le joyau en sa possession, un tas de mésaventures semble lui arriver. Si elle parvient à convaincre Rosy, Tom, en revanche, pense qu'il s'agit de tout un tas de coïncidences. Les filles pensent que Tom est épargné parce qu'il ressemble à Paradès.
Dans une dernière histoire, Xavier retrouve Bertrand et Jean-Pat, deux copains de lycée. Le premier a un fils avec lequel il passe ses vacances, le deuxième est célibataire. Le fils de Bertrand a écrit un mail pour réunir son père et ses deux amis, il pense en effet que Bertrand n'est pas son véritable père. Xavier et Jean-Pat tenteront quand même un concert improvisé et Gilles essaiera de faire d'Indiana, un chien archéologique, mais ils passeront à côté d'une émeraude sans la remarquer.
