Stan est très heureux de pouvoir présenter à Francine sa licence de pilote d'avion. Seulement, l'événement va réveiller de douloureux souvenirs chez Francine, qui avant de rencontrer Stan, sortait avec un pilote qui s'appelait Travis. Stan va effectuer quelques recherches par curiosité et se rendre compte que l'homme vit toujours et semble avoir réussi financièrement.
Pendant ce temps, Steve se met en tête d'apprendre le violoncelle afin de plaire à Lindsay, mais ses plans changent quand il doit recueillir un chat.