Stan fait preuve d'un comportement de goujat lorsque Haley s'en va et qu'il lui dit au revoir, mais pas "je t'aime". Francine veut comprendre pourquoi Haley compte aussi peu aux yeux de Stan. Un peu plus tard, le couple découvre que leur fille a rompu avec Jeff. Au lieu d'essayer de comprendre ce qui se passe, Haley va sortir avec Bill, un clone de Stan.
Pendant ce temps, Steve part avec Roger à Chinatown. Là-bas, ils vont découvrir que Steve est capable de différencier les sexes des poussins.
