Épisode Le dernier homme S04E09 - Room 104 Saison 4

L'histoire est présentée comme une comédie musicale. On y voit Durgon, un guerrier qui se demande, en ces temps reculés, s'il sera le premier homme. Son chant est interrompu par l'arrivée de son ennemi Kieran, avec lequel il échange  quelques cordialités jusqu'à ce que la lutte commence.

Mais Kieran est alors aspiré dans un tourbillon de poussière. Dès lors, Durgon est sauvé par Granada, sa mentor, laquelle se permet de lui donner des conseils et de le sermonner.

Dès lors, Durgon se retrouve 132478 ans plus tard dans la chambre 104, laquelle connaît cete fois un vrai décor et non un paysage désertique. Il croise une famille qu'il fait fuir alors qu'elle jouait aux dés et il commence ensuite à se délecter des plaisirs contemporains en se lamentant du fait de se retrouver sans ennemi.

Mais c'est alors que Kieran  arrive. Après une courte discussion, la bataille reprend. Dugon semble s'être modernisé, et porter des vêtements actuels. Quant à Kieran, il se demande pourquoi c'est toujours lui le méchant. Les deux hommes sont si aveuglés dans leur lutte qu'ils finissent par s'entretuer.

Dès lors, Granada apparaît en leur expliquant sagement et patiemment qu'en fait, ils sont frères et qu'ils ne devraient pas agir ainsi.

Á la fin, on voit un flashback de la chambre 104 avec les deux hommes, enfants, jouer sous le regard bienveillant et attentif de leur mère.