En pleine nuit, le berger allemand de Chuck ne cesse de réveiller Mike et Vanessa. Chuck se présente le lendemain pour s'excuser et pour s'expliquer, en disant qu'en fait, si son chien aboie de cette façon, c'est parce que la voisine, Helen Potts, fait plein de bruit en utilisant ses outils.
Mike est alors déterminé à la rencontrer afin de discuter avec elle. Mais à sa grande surprise, Helen et Vanessa s'entendent très bien et comme il ne peut le supporter, il fait tout pour gâcher leur amitié. Un peu plus tard, Mike confie à Vanessa qu'en fait, le mari d'Helen n'est pas parti de la maison, c'est elle qui est veuve, mais Helen refuse d'en parler.
Eve,elle, doit demander à Ed des anecdotes pour un projet scolaire qui est en rapport avec les vétérans de la guerre du Vietnam. Elle est déçue de constater qu'en fait, Ed n'a pas pris part aux combats, mais en se rendant au foyer des vétérans avec Chuck, elle constate qu'Ed a tout de même une place importante car il fait partie du conseil d'administration qui régule les pensions alimentaires des vétérans et accepte de le ré-interviewer.
Helen finit par présenter à Mike son fils, Randy, que Mike croit avoir déjà vu.
