Stan apprend que Steve les a inscrits tous les deux pour participer à un tournoi de vélo. Sauf qu'en fait, Stan va avouer qu'il n'a jamais fait de vélo de sa vie. Et pour cause, son père ne lui a jamais appris à en faire. Par conséquent, Steve se met en tête de convaincre Stan de libérer Jack, son père ou plutôt, de se porter garant de sa liberté de parole.
Pendant ce temps, Haley veut pouvoir effectuer un stage au sein du bar de Roger, mais ce dernier va lui mener la vie dure.