La Quatrième Dimension
#417 : Traversée à bord du Lady Anne

  Alan et Eileen Ransome, mariés depuis six ans, décident de partir en voyage de noces à Londres pour tenter de sauver leur couple. Eillen, qui désire absolument s'y rendre en bateau, jette son dévolu sur le Lady Anne, le plus vieux et le plus lent navire du monde, incapable de rallier Southampton en moins de treize jours. Mais Eileen ne veut rien entendre. Une fois monté à bord, le couple Ransome remarque que tous les passagers du lady Anne ont plus de 75 ans...

Titre VO
Passage on the Lady Anne

Titre VF
Traversée à bord du Lady Anne

Première diffusion
09.05.1963

Plus de détails

L'épisode est écrit par Lamont Johnson et réalisé par Charles Beaumont.

Casting

  • Rod Serling (Le narrateur)
  • Lee Phillips (Allan Ransome)
  • Joyce Van Patten (Eileen Ransome)
  • Wilfried White-Hyde (Toby McKenzie)
  • Gladys Cooper (Millie McKenzie)
  • Cecil Kellaway (Ian Burgess)
  • Alan Napier (Le capitaine)
  • Cyril Delevanti et Jack Raine (Les officiers)
  • Don Keefer (Spiereto)

Alan Ransome est financier, il a épousé Eileen il y a six ans. Comme il prépare un voyage d'affaires à Londres, Alan se laisse convaincre par sa femme de l'accompagner. Ils partent donc sur le Lady Ann, un bateau dont la croisière durera 13 jours. La vie sexuelle du couple est si basse qu'ils n'ont pas eu d'intimité depuis leur mariage.

La première chose qu'il remarque sur le bateau, est qu'ils sont les seuls à avoir moins de 75 ans. Un duo de passagers mâles leur offre de l'argent afin qu'ils partent expressément, mais ils refusent. Le couple continue à se quereller et envisage une séparation.

Le lendemain, ils sont invités à prendre le thé chez un autre couple et en discutant, il découvre que le bateau n'a pas enregistré de nouveau passager depuis fort longtemps. Plus tard, Eileen disparaît et son mari la cherche partout, mais il la retrouve dans la chambre, plus belle que jamais.

Le capitaine oblige le couple à partir, sous la menace d'une arme, Ils s'aiment à nouveau. À la fin, le couple parvient à regagner la terre ferme, mais ils n'ont plus aucune nouvelle ni des passagers ni du bateau.

Kikavu ?

Au total, 3 membres ont visionné cet épisode !

Fuffy 
29.06.2018 vers 21h

Steed91 
22.05.2018 vers 08h

eva003 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Fuffy 
Steed91 
Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne TF1

Grey's Anatomy, S22E16
Mercredi 3 juin à 22:00
1.49m / 10.1% (Part)

Logo de la chaîne France 2

L'or bleu, S01E06
Mercredi 3 juin à 22:00
2.29m / 15.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Grey's Anatomy, S22E15
Mercredi 3 juin à 21:10
1.81m / 10.7% (Part)

Logo de la chaîne France 2

L'or bleu, S01E05
Mercredi 3 juin à 21:10
2.57m / 15.2% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Un si grand Soleil, S08E198
Mercredi 3 juin à 20:40
1.91m / 11.0% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S09E198
Mercredi 3 juin à 19:15
2.06m / 15.2% (Part)

Logo de la chaîne France 3

Un si grand Soleil, S08E197
Mardi 2 juin à 20:40
2.02m / 11.4% (Part)

Logo de la chaîne TF1

Demain nous appartient, S09E197
Mardi 2 juin à 19:15
1.98m / 14.6% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
La Petite Maison dans la Prairie a recruté Nellie Oleson et deux personnages emblématiques

La Petite Maison dans la Prairie a recruté Nellie Oleson et deux personnages emblématiques
Alors que la saison 1 du reboot de La Petite Maison dans la Prairie n'arrivera sur Netflix que le 9...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs francophones
Sept séries sont à découvrir cette semaine du côté des diffuseurs francophones. Allez-vous regarder...

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones

À surveiller cette semaine chez les diffuseurs anglophones
Nouvelles séries, retours, fins de saison et remises de prix, voilà un horaire chargé pour bien...

Une bande-annonce pour la saison 2 de Sugar d'Apple TV

Une bande-annonce pour la saison 2 de Sugar d'Apple TV
Apple TV a mis en ligne une bande-annonce de la deuxième saison de sa dramatique policière...

Baywatch : la mère de Hobie Buchannon entre en scène

Baywatch : la mère de Hobie Buchannon entre en scène
Le casting du reboot de Baywatch continue de s'étoffer : Mary McDonnell (Major Crimes) s'invite sur...

HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Un peu d’amour dans un monde de brutes. Parmi ces couples, lequel aviez-vous vu venir dès le départ ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 57 votes
Tous les sondages