Une série de flashbacks nous montre comment Roger n'a pas cessé de se conduire comme un enfant gâté qui se plaint sans arrêt et promet de chercher du travail, alors qu'en vrai, il ne fait jamais rien. Stan finit par lui crier dessus. Roger est déprimé et part en voyage à Roswell afin de se suicider. De son côté, Stan éprouve des remords et décide de l'accompagner.
Quant à Steve, il a une fois de plus provoqué Toshi et ils vont devoir s'affronter dans un duel de mangeurs de hot-dogs.