Épisode Les vieux S04E18 - Seinfeld Saison 4

Au café, George ne comprend pas pourquoi celles qu'il aime ne l'aiment pas et vice-versa. Elaine arrive et dit à Jerry qu'il lui a cassé les pieds avec les mêmes histoires. Elle annonce qu'elle part faire du bénévolat auprès des personnes âgées et les convainc de participer. Kramer refuse car il pense que ce sont des escrocs et avec Newman, il va vendre les disques de Jerry à un boutiquier qui les veut pour 5 dollars.

Jerry, Elaine et George n'ont pas de chance avec leurs personnes âgées. Elaine est terrifiée par la sienne qui porte un goître, mais elle apprend qu'elle a eu une relation avec Gandhi. George déprime le sien qui se porte plutôt bien pour son âge et Jerry est effrayé par le sien, un vieux grincheux qui a une femme de ménage africaine (laquelle plaît beaucoup à George qui tente de la draguer car elle ne parle pas leur langue).

Kramer et Newman passent avec Jerry et George chez le vieux grincheux afin de reprendre ses disques et de les vendre, mais ils ne peuvent pas s'en sortir contre lui et lui brisent son dentier. Alors que Jerry veut l'emmener chez le dentiste, il le perd et se retrouve confronté à son fils et à la directrice de l'association. Au magasin, Kramer et Newman se battent avec le boutiquier.

Les deux bénévoles de Jerry et George se retrouvent au café et entament une discussion similaire à la leur.