L'épisode commence avec Hale, un correspondant qui est en prison. Il exerce le métier de journaliste de guerre et croit sa dernière heure arrivée. C'est alors que le temps se fige. Hale rencontre Jonathan qui lui montre à quoi ressemble sa vie.
Ou plutôt à quoi elle ressemblera. Dans ce rêve, Martha, la femme d'Hale, ne ressent aucune sensation quand il lui touche le visage, et son fils Louis le considère comme un souvenir lointain. Il a de plus toutes les peines du monde à convaincre Cole, son éditeur, qu'il refuse de partir en correspondance.
Réalisant qu'il s'agit de son rêve, Hale se réveille et entreprend de réorganiser ses priorités. Il est heureux de retrouver sa femme. Jonathan informe Cole que Hale ne partira pas. Puis, il s'en va avec Mark qui a passé la nuit à dormir dans la voiture.
