Au café, une sevreuse vient annoncer à Roz que son prétendant a dû quitter la ville, pour un prétexte professionnel. Elle part en taxi afin de le rattraper. Frasier et Niles se réjouissent beaucoup trop vite et beaucoup trop tôt du départ de Sherry. Celle-ci vient plus ou moins s'incruster et révèle à Frasier et à Niles qu'en fait, avec Martin, elle lui a avoué trop tôt son amour et lui aussi.
Dans l'ascenseur qui le mène à son appartement, Frasier se méfie beaucoup du portier qui fait également office de surveillant vidéo et épie ses moindres faits et gestes, ce qui ne l'empêche pas de se faire prendre en flagrant délit par Daphné.
Frasier tente de parler de la situation avec son père, qui jusqu'à l'arrivée de Sherry, se montre d'abord faussement enjoué puis finit par, après son départ, lui parler de façon irrespectueuse. Il lui raconte alors qu'en trente-cinq ans de mariage, il n'aurait jamais pensé dire à une autre femme, après son veuvage, qu'il l'aimait. Père et fils parviennent à se réconcilier, et peu de temps après, Sherry va gâcher quelque peu la relation que Frasier entretient avec son troisième rendez-vous. Même si cela n'est pas montré à l'écran, on suppose qu'il ne la revoit plus après cela.
Á la fin, pour se venger de Niles, qui s'est plus ou moins éclipsé durant une grande partie de l'épisode, Frasier lui gâche son rendez-vous avec l'aide plus ou moins fortuite de Sherry.
