L'épisode commence dans les bureaux de l'entreprise où un certain Teddy a été envoyé sur place pour initier le travail d'équipe. Il constate que les trois lascars ne savent même pas se mettre en accord sur la couleur des tee-shirts qu'ils porteront. Le gagnant aura le droit de partir en location dans une superbe propriété. Teddy veut parler de confiance et de relations clés.
Les trois lascars boivent de la bière sur le toit de la maison quand un valet les informe qu'il a besoin de leur allée pour garer des véhicules en vue d'une fête qui aura lieu dans le voisinage. Ils s y rendent, pensant assister à une fête basée sur les arts martiaux mixtes, alors qu'il s'agit d'une fête gay et font semblant d'en être eux-mêmes. Le lendemain, ils se réveillent et constatent avec effroi qu'ils ont peut-être couché ensemble.
Le jour de l'épreuve, Teddy leur offre des tee-shirts arc en ciel, sans savoir ce qui est arrivé. Ils en parlent avec lui et il leur donne des conseils appropriés, mais quand ils lui révèlent qu'ils parlaient d'eux et pas de leurs amis, il éclate de rire.
Les trois lascars découvrent finalement qu'ils n'ont pas couché ensemble, ce sont seulement leurs voisins et hôtes qui leur ont joué un sale tour pour leur conduite irrévérencieuse.
