Épisode En planque S05E06 - Inside No. 9 Saison 5

Thompson est policier. Il a souffert de l'absence de son partenaire, Dobson, qui est décédé dans de mystérieuses circonstances. Dobson est quant à lui le narrateur de l'histoire. Lors d'une ronde de nuit, Thompson est en train d'effectuer une planque dans sa voiture. Il est assigné à Varney, un nouvel équipier peu bavard sur lui-même mais qui en revanche lui pose sans arrêt des questions.

Varney a de curieuses habitudes. Il ne supporte pas l'odeur du curry parce qu'il est très sensible olfactivement aux épices et il ne rentre jamais directement dans une voiture qui n'est pas la sienne.  Thompson, quant à lui, ne cesse de se remémorer la perte de son ami, qu'il considère comme inexpliquée même s'il sait qu'il n'est pas lui-même son meurtrier. On découvrira vers la fin de cet épisode que Varney est un vampire. Alors qu'il tue Thompson, Dobson, sa première victime, vient l'aider.