Épisode La sourde S05E06 - Seinfeld Saison 5

Jerry et George se rendent à un événement sportif. Pendant la pause, George part s'acheter une crème glacée et se la ramasse en plein visage. L'événement étant retransmis à la télévision, tout le monde se moque de lui. Kramer obtient un emploi de ramasseur de balles. 

Jerry sort avec Laura, qui est juge de ligne et qui est sourde. Elaine fait semblant d'être atteinte de surdité quand elle est censée utiliser la voiture de son entreprise et que son chauffeur n'arrête pas de parler. Celui-ci voit clair dans son jeu et pour le dédommager, elle lui offre deux tickets pour aller assister au concert de Metallica. En conséquence, il devient sourd.

La petite amie de George rompt avec lui et il pense que c'est à cause de l'incident de la crème glacée. Il veut utiliser Laura et Kramer pour lire sur les lèvres, mais cela ne se passera pas comme prévu.

Laura prend une voiture pour rentrer chez elle et retombe sur le même chauffeur, qui a retrouvé son audition mais qui ne la croit pas quand elle lui dit qu'elle est sourde.