Épisode Les meilleures amies du monde S05E06 - Family Matters Saison 5

Waldo se confie à Eddie. Il a désespérément besoin d'un travail. Eddie lui offre un poste de serveur dans le restaurant de type fast food (mais qui vend des hot-dogs à la place des hamburgers) qu'il gère.

Malheureusement, Waldo accumule les erreurs. Eddie, en patron, songe à le renvoyer. Mais Waldo étant son meilleur ami, il ne peut pas se résoudre à le faire.

Au cours d'une séance de jogging avec son cousin Richie et son père Carl, Eddie se confie à ce dernier. Carl lui parle alors de Joe Miller, un policier qui travaillait avec lui pendant un temps.

Il s'avère que Joe détestait les cacahuètes, l'attente et les filatures. Cependant, il  adorait se déguiser en femme. Du coup, son supérieur l'a transféré à la brigade des moeurs.

Étant donné qu'Eddie ne comprend pas où Carl veut en venir, son père lui explique plus simplement l'histoire. En tant que patron, Eddie se doit de trouver la place la plus adaptée à chacun de ses employés.

Eddie se souvient que Waldo cuisine très bien et lui offre alors un emploi de cuisinier. Après cela, il lui est très reconnaissant de l'avoir gardé et ne commet plus une seule erreur.

Pendant ce temps, Laura aimerait passer beaucoup de temps avec ses amies KC et Maxine, mais Harriette, sa mère, ne fait que les interrompre et s'incruste à plus ou moins toutes leurs activités. Laura hurle contre sa mère, l'implorant de les laisser tranquilles. Mais finalement, ses amies lui ouvrent les yeux et lui disent qu'elle a de la chance d'avoir une mère comme elle.

L'épisode se clôt avec Harriette, Laura et Carl en train de danser.