Pour le centième épisode, Frank et Carol organisent une soirée déguisée. La situation dégénère quand Frank refuse de porter le déguisement de Tarzan et que Carol doit lui trouver un remplaçant, d'urgence. Pendant ce temps, grâce à Karen, Al se trouve un nouvel emploi dans un centre commercial, et sa mission consiste à surveiller Monsieur Chips, qui n'est autre qu'un singe désobéissant. Cody, lui, découvre que JT et Rich ont parié sur les compétences de Mark au billard contre un expert et qu'ils risquent gros.
