Stan apprend une bien mauvaise nouvelle. Le budget de la CIA doit être dépensé immédiatement. Il vit très mal cet événement d'autant plus qu'Haley a l'intention d'arrêter ses études. Stan décide d'investir dans un club de strip-tease mais il se rend compte qu'en fait, c'est lui qui va devoir se prostituer.
Pendant ce temps, Steve et ses amis partent en camp spatial mais sont énervés de voir que tout ce qu'ils auront à faire consistera en des tâches administratives.
