Comment as-tu trouvé l'épisode S05E09 ? Échange avec les fans francophones de la série.
Alors que l'ensemble de l'équipe assiste à un enterrement à Los Angeles, Holt apprend qu'il est en lice pour devenir commissaire en chef de la NYPD - le poste dont il rêve depuis toujours. Malheureusement, il manque le vol du retour, et Jake doit trouver une solution pour que Holt soit à New York à temps pour son entretien.
Forcée de rester avec les membres de la famille Boyle, Amy tente de convaincre tout le monde qu'elle peut être décontractée, Terry panique à l'idée de perdre son vol en première classe et Charles fait des découvertes intéressantes sur la vie personnelle de Rosa.
Popularité
Titre VO
99
Titre VF
En vadrouille
Première diffusion
05.12.2017
Charles Boyle (Joe Lo Truglio) & Rosa Diaz (Stephanie Beatriz)
Amy (Melissa Fumero), Holt (Andre Braugher), Terry (Terry Crews), Charles (Joe Lo Truglio), Rosa (Stephanie Beatriz) & Jake (Andy Samberg)
Rosa (Stephanie Beatriz), Amy (Melissa Fumero), Scully (Joel McKinnon Miller), Hitchcock (Dirk Blocker), Charles (Joe Lo Truglio) & Jake (Andy Samberg)
Holt (Andre Braugher), Jake (Andy Samberg), Scully (Joel McKinnon Miller), Terry (Terry Crews), Hitchcock (Dirk Blocker), Charles (Joe Lo Truglio), Amy (Melissa Fumero) & Rosa (Stephanie Beatriz
Etats-Unis (inédit)
Mardi 05.12.2017 à 21:00
1.94m / 0.7% (18-49)
Au total, 38 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Terilynn
26.02.2021 vers 22h
cachou123
10.02.2021 vers 20h
jujume80
21.01.2021 vers 18h
SeySey
19.01.2021 vers 09h
mali27
27.12.2020 vers 16h
alpz333
04.10.2020 vers 22h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
