Au début de l'épisode, lorsque Jim rentre, il voit la maison dans un état épouvantable. Les enfants jouent, il y a un désordre indescriptible par terre dans la pièce, et Cheryl se repose tranquillement sur le canapé. Quand Jim demande ce qu'il se passe, elle dit qu'il appréciera mieux ce qu'elle fera pour la maison désormais.
Jim découvre que Melissa, une ancienne petite amie souhaite le revoir pour des motifs purement professionnels, du moins le pense-t-on au début. Mais le temps passe et Cheryl en vient à se demander si Mélissa n'est tout simplement pas intéressée pour reprendre une relation à zéro.
