Eve est toujours aussi malheureuse. West Point, la seule académie dans laquelle elle voulait postuler, l'a refusée. Comme elle passe ses journées à déprimer et à végéter sur le canapé, Mike décide de la "kidnapper" afin de lui montrer les vraies valeurs du travail bien fait. Il l'emmène donc au magasin et elle sent qu'elle va s'ennuyer jusqu'à ce qu'elle rencontre Joe, qui désormais exerce dans l'entreprise en tant que mécanicien. Eve lui montre la fonction d'une tablette et commence à se rapprocher de lui. Un peu trop même car lorsqu'elle rentre, elle annonce à Mike et Vanessa qu'elle souhaite devenir mécanicienne. Eux ne sont pas très enclins,d'autant que leur fille n'a même pas essayé d'autres options, et après une discussion avec Joe, Eve se laisse convaincre de passer au moins une journée au service comptabilité.
Pendant ce temps, Kristine et Mandy passent la soirée ensemble et en compagnie de leurs maris respectifs. Bien sûr, au départ, les deux filles se réjouissent de dîner entre sœurs et Ryan et Kyle ont peur de ne pas savoir de quoi parler. Pourtant, au cours de la soirée, la tournure s'inverse parce que les deux beaux-frères trouvent un intérêt commun à savoir la lecture de romans graphiques. Mais pendant qu'ils passent le temps à parler de supers héros, Kristine et Mandy sentent qu'elles s'éloignent jusqu'à ce qu'un événement inattendu change la donne et les rapproche.
Á la fin, Mike parle sur son vlog et explique l'importance des choix d'orientation.
