Épisode Respect S05E13 - The Sopranos Saison 5

Episode 512 Fiche de la série Episode 601

Les Soprano
#513 : Respect

Tony a pris une décision impopulaire : celle de protéger Tony B. à tout prix. Son équipe n'est pas vraiment ravie, pressentant que la décision de leur chef est davantage motivée par une bataille d'egos entre Johnny Sack et lui que par la loyauté due à la "famille". Tony demande conseil à Junior, mais son oncle est bien trop préoccupé par ses problèmes avec la justice. Une séance avec le Dr Melfi rappelle à Tony que ses sentiments envers Tony B. trouvent leur origine dans la culpabilité. Tony B. attend anxieusement un message de Tony dans la ferme d'Oncle Pat, celui-ci se rend d'ailleurs sur place et le lui délivre en personne : un coup de feu à bout portant, en plein front. Espérant enfin rétablir un semblant de paix, Tony se rend ensuite à la maison de Johnny Sack. Les deux rivaux règlent leurs différends, juste avant que les Fédéraux n'envahissent le jardin de Johnny et ne l'emmènent en garde à vue. Tony s'est enfui dans les bois : il appelle son avocat et apprend que les flics n'étaient pas là pour lui. Pour le moment.

Titre VO
All due respect

Titre VF
Respect

Première diffusion
06.06.2004

Première diffusion en France
17.10.2004

Plus de détails

Fiche technique

Scénariste(s) : David Chase, Robin Green, Mitchell Burgess

Réalisateur(s) : John Patterson

Acteurs présents : Lorraine Bracco (Dr Jennifer Melfi), Steve Buscemi (Tony Blundetto), Dominic Chianese (Corrado "Oncle Junior" Soprano), Vincent Curatola (John "Johnny Sack" Sacrimoni), Edie Falco (Carmela Soprano), James Gandolfini (Tony Soprano), Robert Iler (Anthony Soprano Jr.), Michael Imperioli (Christopher Moltisanti), Steven Schirripa (Bobby "Bacala" Baccalleri), Tony Sirico (Paul "Paulie" Walnuts), Steve Van Zandt (Silvio Dante)

Guest Star(s) Récurents : Jerry Adler (Hesh Rabkin), Tom Aldredge (Hugh DeAngelis), Denise Borino (Ginny Sacrimoni), Chris Caldovino (Billy Leotardo), Max Casella (Benny Fazio), Tony Darrow (Larry Boy Barese), William DeMeo (Jason Molinaro), Robert Funaro (Eugene Pontecorvo), Joseph R. Gannascoli (Vito Spatafore), Dan Grimaldi (Patsy Parisi), Marianne Leone (Joanne Moltisanti), George Loros (Raymond Curto), David Margulies (Neil Mink), Arthur J. Nascarella (Carlo Gervasi), Frank Pando (Agent Grasso), Anthony J. Ribustello (Dante Greco), Frank Vincent (Phil Leotardo)

Guest Star(s) : Flint Beverage (Agent du FBI 1), Cameron Boyd (Matt Testa), Paul Dano (Patrick Whalen), Paul Diomede (Jason Masucci), Jessica Dunphy (Devin Pillsbury), Louis Mustillo (Salvatore "Sal" Vitro), Bethany Pagliolo (Estela), Richard Petrocelli (Rocco De Trollio), Joe Rowley (Agent du FBI 2), Adam Scarimbolo (David Pasquale), Bob Shaw (Ignatz Pravalkis), Vinny Vella Sr (Jimmy Petrille), Michael Zegen (Invité)