Épisode La tarte aux pommes S05E15 - Seinfeld Saison 5

Au café, Jerry a une petite amie qui s'appelle Audrey. Le père de celle-ci, Poppie, est restaurateur. Jerry propose à Audrey une part de tarte aux pommes, mais elle refuse. Il ne comprend pas pourquoi elle accepte celle de son père, d'autant plus que celui-ci ne se lave jamais les mains, et qu'en plus, il malaxe de la pâte à pizza. Jerry refuse de manger la pizza, et Audrey croit qu'il se venge. Jerry ne sait absolument pas pourquoi Audrey a refusé la tarte mais une inspection hygiénique clôt le restaurant de Poppie.

Au magasin, Kramer a vu un mannequin qui ressemble à Elaine. Elle s'y rend avec George. George voudrait s'acheter un costume mais celui qu'il convoite est trop cher. Heureusement pour lui, les soldes commencent bientôt. Malheureusement pour lui, il est en guerre contre un concurrent qui veut le même costume mais il finit par l'emporter. Le problème, c'est que son costume n'arrête pas de crisser quand il marche. George croit qu'il n'aura pas le poste à cause de son costume. Finalement, il l'obtient, mais il doit prouver sa détermination à travailler en équipe. Il refuse pourtant de manger le dessert chocolaté préparé par le cuisinier car celui-ci est son concurrent de tout à l'heure. George n'est donc plus employé par la société, mais il est aussi le seul à ne pas être victime d'un grave empoisonnement alimentaire.